An Giang: Organizational restructuring at the provincial level basically completed according to schedule

(AG Provincial E-Portal) - On the morning of February 20, the Party Standing Committee of An Giang Province held a ceremony to announce and present the Decisions of the Provincial Party Executive Committee and the Party Standing Committee regarding organizational restructuring and personnel. Comrade Le Hong Quang, Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, chaired the ceremony. Comrade Le Van Nung, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council; Comrade Ho Van Mung, Alternate Member of the Party Central Committee, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee; members of the Provincial Party Standing Committee; leaders of relevant units and localities, and the appointees have also attended.

Attendees at the ceremony
Comrade Ngo Hong Yen, Member of the Provincial Party Standing Committee, Head of the Organization Commission of the Provincial Party Committee, announces the decisions

At the ceremony, Comrade Ngo Hong Yen, Member of the Party Standing Committee, Head of the Organization Commission of the Provincial Party Committee, announced the following decisions:

Announcement: The termination of the Provincial Committee for the Protection and Care of Officials' Health; the termination of activities towards the Party Committee of Agencies and Enterprises; the termination of activities towards the Party and Youth committees. Formation of the Provincial Propaganda and Mobilization Commission of the Provincial Party Committee; establishment of the Party Committee of Provincial Party Agencies; establishment of the Party Committee of the Provincial People's Committee, effective from March 01, 2025.

Secretary of An Giang Provincial Party Committee, Le Hong Quang, hands over personnel decisions
Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of An Giang Provincial People's Council, Le Van Nung, presents the decision on the establishment of the Propaganda and People’s mobilization commission and decision on the assignment and appointment of leaders for this commission

Secretary of An Giang Provincial Party Committee, Le Hong Quang, hands over the decision on the establishment of the Party Committee of Provincial Agencies and the decision on the appointment of the Party Executive Committee of Provincial Agencies
Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of An Giang Provincial People's Council, Le Van Nung, hands over the decision on the appointment of the Inspection Commission of the Party Committee of Provincial Agencies

Secretary of An Giang Provincial Party Committee, Le Hong Quang, hands over the decision on the establishment of the Party Commission of the Provincial People's Committee and the decision on the appointment of the Party Executive Committee of the Provincial People's Committee
Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of An Giang Provincial People's Committee, Ho Van Mung, hands over the decision on the appointment of the Inspection Commission of the Party Committee for the Provincial People's Committee

The Provincial Party Standing Committee's decision on the reassignment of 11 comrades under the management of the Provincial Party Standing Committee, specifically:

•    Assigning and appointing Comrade Vo Nguyen Nam, Member of the Provincial Party Standing Committee, Head of the Provincial People’s Mobilization Commission, to the Party Executive and Standing Committee of Chau Phu District, to hold the position of Secretary of Chau Phu District Party Committee, term 2020-2025.

•    Assigning Comrade Nguyen Nhu Anh, Provincial Party Member, Secretary of Thoai Son District Party Committee, to the Party Committee of the Provincial People's Committee to be appointed as Director of the Department of Home Affairs.

•    Assigning Comrade Nguyen Phu Tan, Provincial Party Member, Secretary of Chau Phu District Party Committee, to the Party Committee of the Provincial People's Committee to be appointed as Director of the Department of Construction.

•    Assigning and appointing Comrade Thai Minh Hien, Provincial Party Member, Director of the Department of Natural Resources and Environment, to the Party Executive and Standing Committee of Thoai Son District, to hold the position of Secretary of Thoai Son District Party Committee, term 2020-2025.

•    Assigning and appointing Comrade Le Nguyen Chau, Director of the Department of Home Affairs, to the Executive and Standing Committee of Phu Tan District, and hold the position of Secretary of Phu Tan District Party Committee, term 2020-2025.

•    Assigning Comrade Dinh Van Bao, Deputy Secretary of Long Xuyen City Party Committee, Chairman of Long Xuyen City People's Committee, to the Party Committee of the Provincial People's Committee to be appointed as Deputy Director of the Department of Finance.

•    Assigning and appointing Comrade Tran Minh Duc, Director of Management Board of the Investment Project and Urban Development Area, to the Executive and Standing Committee, to hold the position of Deputy Secretary of Long Xuyen City Party Committee, term 2020-2025, and introduce for election to hold the position of Chairman of Long Xuyen City People's Committee, term 2021-2026.

•    Assigning Comrade Nguyen Thi Phuong Linh, Deputy Secretary of the Party Committee of Agencies and Enterprises, to the Party Committee of the Provincial People's Committee to be appointed as Deputy Director of the Department of Ethnic and Religious Affairs.

•    Assigning Comrade Le Ky Quang, Deputy Secretary of Chau Thanh District Party Committee, Chairman of Chau Thanh District People's Committee, to the Party Committee of the Provincial People's Committee to be appointed as Chief of the Provincial People's Committee Office.

•    Assigning and appointing Comrade Nguyen Thi Phuong Lan, Deputy Director of the Department of Finance, to the Party Executive and Standing Committee of Chau Thanh District, to hold the position of Deputy Secretary of Chau Thanh District Party Committee, term 2020-2025, and introduce for election to hold the position of Chairman of Chau Thanh District People's Committee, term 2021-2026.

•    Assigning and appointing Comrade Vo Thi Thuy Tien, Deputy Secretary of the Party Committee of Agencies and Enterprises, to the Party Executive and Standing Committee of Tinh Bien Town, to hold the position of Deputy Secretary of Tinh Bien Town Party Committee, term 2020-2025.

Decisions to appoint 7 comrades to the leadership of the Propaganda and People’s Mobilization Commission of the Provincial Party Committee, specifically:

•    Assigning Comrade Tran Thi Thanh Huong, Member of the Provincial Party Standing Committee, term XI, 2020-2025, Head of the Provincial Delegation to the National Assembly, to hold the position of Head of the Propaganda and People’s Mobilization Commission of the Provincial Party Committee, effective from March 01, 2025.

•    Appointing comrades to the positions of Deputy Heads of the Propaganda Commission of the Provincial Party Committee: Nguyen Huu Thinh, Nguyen Manh Ha, Nguyen Thi Hong Loan, to hold the positions of Deputy Heads of the Propaganda and People’s Mobilization Commission of the Provincial Party Committee.

•    Appointing comrades to the positions of Deputy Heads of the People’s Mobilization Commission of the Provincial Party Committee: Nguyen Huu Ngoc, Vo Thanh Loi, Nguyen Van Len, to hold the positions of Deputy Heads of the Propaganda and Mobilization Commission of the Provincial Party Committee.

Decisions of the Provincial Party Standing Committee regarding appointing the Executive and Standing Committee of the Party, Secretary, Deputy Secretary, Inspection Commission, Chairman, Deputy Chairman of the Inspection Commission of the Party Committees for the Provincial Agencies and the Provincial People's Committee:

•    For the Party Committee of Provincial Agencies, appointing Comrade Le Van Nung, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council, to hold the position of Secretary of the Party Committee of Provincial Agencies, term 2020-2025. Appointing 02 comrades as Deputy Secretaries of the Party Committee of Provincial Agencies, term 2020-2025, including: Comrade Do Tan Kiet, Member of the Provincial Party Standing Committee, Deputy Chairman of the Provincial People's Council, Permanent Deputy Secretary of the Party Committee (concurrently); Comrade Tran Thanh Nha, Provincial Party Member, Deputy Secretary of the Party Committee (dedicated).

•    For the Party Committee of the Provincial People's Committee, appointing Comrade Ho Van Mung, Alternate Member of the Party Central Committee, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, to hold the position of Secretary of the Party Committee of the Provincial People's Committee, term 2020-2025. Appointing 03 comrades to hold the positions of Deputy Secretaries of the Party Committee of the Provincial People's Committee, term 2020-2025, including: Comrade Le Van Phuoc, Member of the Party Standing Committee, Deputy Chairman of the Provincial People's Committee; Comrade Nguyen Thi Liem, Permanent Deputy Secretary of the Party Committee (dedicated); Comrade Nguyen Thanh Tan, Deputy Secretary of the Party Committee (dedicated).

Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Le Hong Quang, presents a speech at the decision award ceremony

In his speech at the Decision Award Ceremony, Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee Le Hong Quang informed: To date, the organizational restructuring at the provincial level has been fundamentally completed according to schedule, creating an important premise for the successful organization of party congresses at all levels, and achieving the political goals set by the province; above all, preparing all conditions for An Giang to enter a new era - the era of national advancement.

On behalf of the Party Standing Committee, Secretary of the Provincial Party Committee Le Hong Quang expressed gratitude for the solidarity and responsibility of the members of the Standing Committee, members of the Provincial Party Committee, and the relentless efforts of the provincial agencies and units throughout the process of implementing the policy of organizational restructuring.

Secretary of the Provincial Party Committee Le Hong Quang also acknowledged and commended the significant contributions of the party cadre committees, Party and Youth committees and the Party Committee of Provincial Agencies and Enterprises for their excellent completion of their historical mission, which has played an important role in the overall development of the province over the past years. Secretary of An Giang Provincial Party Committee Le Hong Quang stated that this is an important foundation for the newly established party organizations to inherit and promote in the coming time.

At the same time, he congratulated the comrades receiving the decisions; Secretary of the Provincial Party Committee Le Hong Quang emphasized: These comrades recognized and highly appreciated by the Provincial Party Standing Committee for their competence, qualifications, courage, and ethics throughout their work process; meeting all the standards for the new positions assigned.

To ensure that the new apparatus operates smoothly, effectively, and efficiently; Secretary of the Provincial Party Committee Le Hong Quang requested individuals, agencies, and related units to immediately focus on implementing several key tasks:

For the newly established units: They shall urgently complete all conditions for organizing activities; avoid interruptions, stagnation, and omission of work; build working regulations associated with specific task assignment for each member; carry out the handover, reception of dossiers, party organizations, party members, staffing, documents, seals, finances, and assets according to regulations.

They also shall quickly establish specialized advisory and assistance agencies, departments; consolidate and complete the organization of the subordinate party organizations immediately after receiving to ensure that the apparatus operates effectively and smoothly; reasonably arrange personnel, maximizing operational efficiency.

It is necessary to carefully and thoroughly prepare all aspects to successfully organize the congresses of subordinate party organizations and the Provincial Party Congress of Agencies and the Provincial Party Congress of the Provincial People's Committee.

Urgently coordination with the government and organizations at the same level is necessary to build and implement the arrangement of organizations in accordance with each organization's charter and the principles and implementation roadmap; ensure the organizational model of organizations is consistent with the party organizational model, under the leadership of the party organization at the same level.

It is necessary to continue the good organization of political and ideological work in receiving, arranging, and assigning cadres and civil servants; in arranging offices, workplaces, ensuring effective and efficient activities; Pay attention to fully and promptly implementing the policies and regimes for cadres, civil servants, officials, and workers affected by the organizational restructuring process.

During the implementation process, if new issues arise, closely coordinate with relevant agencies and units (directly coordinated by the Provincial Party Committee's Organization Commission) to promptly advise the Provincial Standing Committee, the Provincial Party Standing Committee to handle arising issues.

For the comrades appointed, assigned and transferred to new positions, Secretary of the Provincial Party Committee Le Hong Quang requested them to quickly start working immediately, avoiding any gaps in the activities of the units, localities, work stagnation, and not affecting the normal activities of society and the people; Quickly stabilize the internal organization of agencies and localities, continue to promote the spirit of solidarity, democracy, assign tasks to subordinates, perform functions and tasks correctly; promptly reflect unresolved issues to report to competent authorities; create a truly exciting new atmosphere, with high determination to successfully perform the political tasks of 2025.

Secretary of the Provincial Party Committee Le Hong Quang also requested cadres, party members, civil servants, and workers in agencies and units to promote the revolutionary spirit, overcome difficulties, for the common benefits; at the same time, create all favorable conditions for comrades appointed, assigned, transferred, and appointed today to successfully complete the tasks assigned by the organization.

News by NH-TC
Translation by Hoang Oanh